Megkezdték a harmadik évad szinkronizálását

A The CW-n 2011 szeptemberében kezdték vetíteni a nagysikerű sorozat harmadik évadját, Magyarországon azonban eddig még csak az első két évad lett leszinkronizálva és leadva számtalan alkalommal, például az RTL Klub, a Cool, a Prizma és a Sorozat+ műsorán. Több helyen is lehetett olvasni az évek során, hogy megkezdik a szinkronizálást, de nem lett belőle semmi - egészen mostanáig. Elérkezett a pillanat, amire a hazai rajongók már évek óta várnak, ugyanis kiderült, hogy – bár 3 éves késéssel – az RTL társaság nemrég hozzálátott a harmadik évad szinkronizálásához és április 22-től már leadja - az immár szinkronizált - epizódokat a Cool TV.

~

Nem mondom, hogy majd kiugrom a bőrömből, hogy végre magyarul is kiadják a folytatást, de azért örülök hogy végre foglalkoznak a dologgal. Joseph 'hangja' úgy jó ahogy van, Csík Csaba Krisztián nem igazán adja vissza Klaus akcentusát. Ezt leszámítva semmi bajom a szinkronizált verzióval, egyszer meglehet nézni, de azért csak eredetibe az igazi. :)